近期網誌音樂換了一支音樂,
偶爾會收到網友留言問我這支曲子是..

這首I will rest in you在網路上可以找到兩個女主唱版本,
一支由Mindy Geldhill主唱,我很喜歡這個女生的聲音,於是選了這個版本。
這支曲子收錄在Mindy第一張福音專輯The Sum of All Grace
The Sum of All Grace

雖然我不是教徒,但聆聽它,總能帶給我各方面的平靜。

另一首由Jaci Velasquez主唱,聲音比較輕柔慵懶,可以比較看看。


Take me back to You,
The place that I once knew as a little child;
Constantly the eyes of God watched over me.
Oh, I want to be
In the place that I once knew as a little child,
Fall into the bed of faith prepared for me.

I will rest in You,
I will rest in You,
I will rest in You.

Tell me I'm a fool,
Tell me that You love me for the fool I am,
[And*] comfort me like only You can,
And tell me there's a place
Where I can feel Your breath
Like sweet caresses on my face again.

Take me back to You,
The place that I once knew as a little child;
Constantly the eyes of God watched over me.
Oh, I want to be
In the place that I once knew as a little child,
Fall into the bed of faith prepared for me.

I will rest in You,
I will rest in You,
I will rest in You.


同場加映
Mindy Geldhill另一張專輯Anchor裡收錄一支旋律比較輕快浪漫抒情的All About Your Heart,也讓我很喜歡。
Anchor

一併放進來分享。


I don't mind your odd behavior 我不在意你的壞習慣
It's the very thing I love 因為那正是我喜歡的
If you were an ice cream flavor 如果你是一杯冰淇淋
You would be my favorite one 你就是我最愛的口味
My imagination sees you 在我的想像中,你奔放
Like a painting by Van Gogh 有如梵谷的畫作
Starry nights and bright sunflowers 「星空」與「向日葵」
Follow you where you may go 而我在你身後緊緊追隨

Oh, I loved you from the start 哦,從一開始
In every single way 我就愛上全部的妳
And more each passing day 而且每天、每天加深
You are brighter than the stars 相信我
Believe me when I say 妳比繁星更加閃耀
It's not about your scars 不是因為你的傷痕
It's all about your heart 而是因為你那真摯的心

You are a butterfly held captive 你是一隻小蝴蝶
Small and safe in your cocoon 悄悄安睡在繭中
Go on you can take your time 慢慢來、別著急
Time is said to heal all wounds 因為時間可以療癒一切

Oh, I loved you from the start  哦,從一開始
In every single way 我就愛上全部的妳
And more each passing day 而且每天、每天加深
You are brighter than the stars 相信我
Believe me when I say 妳比繁星更加閃耀
It's not about your scars 不是因為你的傷痕
It's all about your heart 而是因為你那真摯的心

Like a lock without a key 就像找不到線索的謎題
Like a mystery without a clue 就像失去了鑰匙的鎖
There is no me if I cannot have you 如果沒有妳,我就失去存在的意義

I loved you from the start 哦,從一開始
In every single way 我就愛上全部的妳
And more each passing day 而且每天、每天加深
You are brighter than the stars 相信我
Believe me when I say 妳比繁星更加閃耀
It's not about your scars 不是因為你的傷痕
It's all about your heart 而是因為你那真摯的心


    全站熱搜

    sevenchung 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()